Same du NordModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif márkan márkanat
Accusatif
Génitif
márkana márkaniid
Illatif márkanii márkaniidda
Locatif márkanis márkaniin
Comitatif márkaniin márkaniiguin
Essif márkanin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne márkanan márkaneame márkaneamet
2e personne márkanat márkaneatte márkaneattet
3e personne márkanis márkaneaskka márkaneaset

márkan /ˈmarkɑn/

  1. Bourg.
    • Dáppe leat juo lasttat álgán ihtit, márkanis eai leat eara go čáhppes, romis muorat. — (skuvla.info)
      Ici, il y a déjà des feuilles qui ont commencé à pousser, au bourg, il n’y a rien d’autre que des arbres noirs et moches.
  2. Marché, salon, foire (surtout au pluriel).
    • Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja vuovdit čoahkkanit Sajosa váldofeaskárii miehtá sámeeatnama. Márkanat leat buorre báiki oahpásmit sámeduoji maŋimuš ođđa ideaidda ja oastit juovlaskeaŋkkaid. — (Nuoraid ráđđi, [1])
      Le samedi est le jour de marché et les vendeurs de tout le pays same se rassemblent dans le hall principal du Sajos [Centre culturel same à Inari]. Les marchés sont de bons endroits pour faire connaissance avec les toutes dernières tendances de l’artisanat same ainsi que pour acheter les cadeaux de Noël.