mâchonner

Voir aussi : machonner

Français

(Date à préciser) Dérivé de mâcher, avec le suffixe -onner.

mâchonner \ma.ʃɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Mâcher avec difficulté ou négligemment ce qu’on a dans la bouche.
- Et enfin, ces bouts de vos cigarettes sont mâchés, mâchonnés, déchirés... signe indiscutable de grand énervement... — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 963)
- Il continuait son travail, mâchonnant de temps à autre une grosse chique qui tour à tour lui gonflait chaque joue […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Ainsi, cet individu négligerait tout ce qu’elle a préparé pour mâchonner un vulgaire bout de pain ! — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 16)
(Sens figuré) N’articuler qu’à moitié, ne pas parler distinctement.
- Quand il eut épuisé ce sujet de conversation, il lui mâchonna quelques lourds madrigaux auxquels elle ne répondit que par des sourires. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
- Trois jurons furieux retentirent, il y eut un recul, puis un silence d'une seconde, puis la ruée des six dans un trépignement exaspéré, le cliquetis des épées choquées, le grondement des voix féroces mâchonnant des insultes. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
- – Fait le café, mâchonna Colombe. — (Colette, Le toutounier, 1939)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mâchonner), mais l’article a pu être modifié depuis.