mångata

Suédois

Composé de måne (« lune ») et de gata (« route, rue »). Connu au moins depuis 1890.

mångata \Prononciation ?\ commun

Reflet de la lune, similaire à une route, sur l’eau.
- Nybrovikens tjocka och stilla vatten speglade en bred, glimmande mångata i oljiga ringlar, och utmed kajen reste skutorna en gles och orörlig skog af master och tackling. — (Nornan, page 44, 1894)
  Les eaux épaisses et calmes de Nybroviken reflétaient une large allée scintillante de lumière de lune en cercles luisants, et le long du quai, les voiliers dressaient une forêt clairsemée et immobile de mâts et de gréements.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mångata. (liste des auteurs et autrices)