mègue
: megue
Français modifier
Étymologie modifier
- Du moyen français megue.
Nom commun modifier
mègue \mɛɡ\ masculin
- (Régionalisme) Petit-lait.
- Du lait caillé, du mègue, du pain et du fromage, voilà ce que le Kerel mange toute la journée; c'est ce qui le rend si stupide, il en mange plus qu'il ne peut. — (Trois chants historiques, publiés par Charles Edmond Henri de Coussemake, Dunkerque : Annales du Comité Flamand de France, 1854, vol.1, p.171, & en tiré à part : Typographie de Vanderest, 1854, p.12)
Variantes modifier
Traductions modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (mègue)
Normand modifier
Étymologie modifier
- Du gaulois[1][2] mesgos apparenté au latin misceo[1] (« mélanger »), mesga, serum lactis[3], qui donne en ancien français, mesgue, mesge, puis meigle et mègue en celtique : medg en vieil irlandais , meug en gaélique irlandais, meag en gaélique écossais, maidd (« petit-lait ») en gallois : il faut battre le lait - le mélanger - pour obtenir le petit-lait.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mègue | mègues |
| \Prononciation ?\ | |
mègue \Prononciation ?\ féminin
Variantes modifier
Références modifier
- Eugène Robin, Dictionnaire du patois normand en usage dans le département de l'Eure, 1882 → [version en ligne]
- Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, page 413 et 414 → [version en ligne]
- ↑ a et b Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Charles du Fresne du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis, in quo, etc.