mécompte
: mécompté
Français modifier
Étymologie modifier
- (1200-25) mesconte (de Moiliens). Déverbal de mesconter, le moderne mécompter. Réécrit mécompte, selon l’orthographe de compte, que l’on a réécrit pour éviter l’homonymie avec conte.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mécompte | mécomptes |
| \me.kɔ̃t\ | |
mécompte \me.kɔ̃t\ masculin
- Espérance trompée, idée fausse ou exagérée qu’on s’est faite d’une chose.
- J’ai déjà rencontré le mécompte assis à la porte de mes seize ans ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Ç’a été un grand mécompte, et il faudrait que le succès fût bien étourdissant pour couvrir la voix de ma conscience qui me crie : « Raté. » — (Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louis Bouilhet, 5 octobre 1856)
- C’était mon désir, c’était mon espoir. Je comptais sans elle, je comptais sans ce jeune étourdi. Mais si le compte était mauvais, le mécompte n’en est pas moins cruel. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 241.)
- Jacques, dès les premiers jours, s'insurgea, voulant être lui-même et agir selon sa conscience qui, méticuleuse, lui prépara des mécomptes, des désillusions et une incertitude perpétuelle. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- Il convient alors de faire passer les matières épaillées, encore chaudes, dans une batterie écraseuse, sans quoi l'on s'expose à des mécomptes. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Les difficultés, les mécomptes, les conséquences de la guerre et de la révolution même se font sentir de plus en plus vivement. — (Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l'édition de 1964 de Littérature et Révolution, Éditions Lettres Nouvelles))
- (Finance) Anomalie sur le montant d’un compte, différent du montant qu’il devrait théoriquement avoir.
- jamais un mécompte, jamais un retard ; un gaillard qui payait comme un prince — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 809)
- jamais un mécompte, jamais un retard ; un gaillard qui payait comme un prince — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 809)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe mécompter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je me mécompte |
| il/elle/on se mécompte | ||
| Subjonctif | Présent | que je me mécompte |
| qu’il/elle/on se mécompte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mécompte-toi |
mécompte \me.kɔ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mécompter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mécompter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mécompter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mécompter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mécompter.
Prononciation modifier
- Bordeaux (France) : écouter « mécompte [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mécompte), mais l’article a pu être modifié depuis.