mégalomanie
Étymologie
modifier- (Vers 1862) Mot composé de mégalomane et -ie. Achille Foville, Étude clinique de la folie, avec prédominance du délire des grandeurs, Paris : J.-B. Baillière, 1871, note 1, p. 339 indique : « Ce mot nous vient de l'Allemagne. Il a déjà été employé, en France, par MM. Dagonet (Traité des maladies mentales, Paris, 1862) et Broc (Observations et réflexions critiques sur la mégalomanie ou folie des grandeurs. Thèse de Montpellier, 1863). »
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
mégalomanie | mégalomanies |
\me.ɡa.lɔ.ma.ni\ |
mégalomanie \me.ɡa.lɔ.ma.ni\ féminin
- (Psychiatrie) Manie qui consiste soit en un désir insatiable de gloire, de grandeur, soit dans l’illusion qu’on les possède.
Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 208)La mégalomanie, quezaco ? Elle consiste en une surestimation de ses capacités qui se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif ou excessif de soi.
— (René Chiche, Le dico des mégalos, Éditions de L’Archipel, 2019, dans le préambule.)
Apparentés étymologiques
modifierQuasi-synonymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Allemand : Megalomanie (de), Größenwahn (de)
- Anglais : megalomania (en)
- Arabe : جنون العظمة (ar)
- Biélorusse : мегаламанія (be)
- Catalan : megalomania (ca)
- Chinois : 自大狂 (zh)
- Danois : megalomani (da)
- Espagnol : megalomanía (es)
- Espéranto : megalomanio (eo)
- Finnois : megalomania (fi)
- Grec : μεγαλομανία (el)
- Hébreu : שיגעון גדלות (he)
- Ido : megalomanio (io)
- Italien : megalomania (it)
- Kotava : gijanizde (*)
- Lituanien : didybės manija (lt)
- Néerlandais : megalomanie (nl)
- Occitan : megalomania (oc) féminin
- Ourdou : جنون عظمت (ur)
- Polonais : megalomania (pl)
- Portugais : megalomania (pt)
- Russe : мания величия (ru)
- Serbe : мегаломанија (sr)
- Suédois : storhetsvansinne (sv)
- Turc : megalomani (tr)
Prononciation
modifier- La prononciation \me.ɡa.lɔ.ma.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.
- France (Lyon) : écouter « mégalomanie [me.ɡa.lɔ.ma.ni] »
Voir aussi
modifier- mégalomanie sur l’encyclopédie Wikipédia
- mégalomanie sur l’encyclopédie Vikidia