mélèze laricin

Français

Étymologie

Du latin Larix laricina.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
mélèze laricin	mélèzes laricins
\me.lɛz la.ʁi.sɛ̃\

mélèze laricin \me.lɛz la.ʁi.sɛ̃\ masculin

1. (Botanique) Espèce de mélèze de l’Amérique du Nord, de la famille des pinacées, de nom scientifique Larix laricina.
   • Le mélèze laricin. C’est le mélèze de la taïga nord-américaine, une essence qui occupe de vastes étendues des territoires du Nord à l’Alaska, typique des forêts boréales humides, mal drainées et parsemées de marécages à sphaignes. On le trouve aussi plus au sud… — (Alain Pontoppidan, "Le mélèze", 96 p., pages 35-36, 2002, Actes Sud, Le nom de l’arbre)

Synonymes

• épinette rouge (au Québec, mais ce terme désigne aussi un autre arbre, le Picea rubens)
• mélèze d’Amérique
• tamarac (Canada, terme vieilli)
• violon (Acadie)
• wakinakin (nom indien)

Hyperonymes

• Pinacées

• mélèze

Traductions

• Conventions internationales : Larix laricina (wikispecies) K. Koch
• Anglais : tamarack larch (en), tamarack (en), hackmatack (en), American larch (en)
• Chippewa : mashkiigwaatig (*)
• Tchèque : modřín americký (cs)
• Ukrainien : модрина американська (uk) féminin

Voir aussi

• mélèze laricin sur l’encyclopédie Wikipédia