mélancoliquement
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de mélancolique, avec le suffixe -ment.
Adverbe modifier
mélancoliquement \me.lɑ̃.kɔ.lik.mɑ̃\
- D’une manière mélancolique.
- Quand la bonne femme y vint, vers les huit heures, avec un copieux déjeuner, elle le trouva assis qui embattait mélancoliquement sa faux. — (Revue littéraire de Franche-Comté, 1866, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, page 108)
- Le soir seulement, au moment où le soleil se couchait, on ouvrait la fenêtre, et la mourante souriait mélancoliquement à son dernier rayon. — (Alexandre Dumas, Le château d’Eppstein, 1844)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : melancholically (en)
- Italien : malinconicamente (it)
- Kotava : kexon (*)
- Sicilien : malinconicamenti (scn), malancuniusamenti (scn)
- Solrésol : resis'ol (*)
Prononciation modifier
- La prononciation \me.lɑ̃.kɔ.lik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « mélancoliquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mélancoliquement [Prononciation ?] »
Références modifier
- « mélancoliquement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage