mélioratif
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | mélioratif \me.ljɔ.ʁa.tif\
|
mélioratifs \me.ljɔ.ʁa.tif\ |
Féminin | méliorative \me.ljɔ.ʁa.tiv\ |
mélioratives \me.ljɔ.ʁa.tiv\ |
mélioratif \me.ljɔ.ʁa.tif\ masculin
- (Grammaire) Qui donne un sens plus favorable.
- Épithète méliorative.
- L’utilisation méliorative du mot jambes pour désigner les pieds des champignons.
- En ce sens, il doit encore jouer un rôle de maître au sens mélioratif des Anciens. — (Jean Proulx, Le travail en équipe, 1999)
L’anglais nourrit le français familier et argotique. L’appartenance (marquée) du mot à un style, un registre peut aussi s’accompagner de l’introduction de nuances et de sèmes nouveaux : une propriété possible des registres est de transmettre un caractère péjoratif ou mélioratif (Mortureux, 2001 : 111), ainsi cash ne désigne pas n’importe quelle franchise mais une franchise qui peut blesser.
— (Saugera, Valérie. « La fabrique des anglicismes », Travaux de linguistique, vol. 75, no. 2, 2017, pp. 59-79.)
Antonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mélioratif | mélioratifs |
\me.ljɔ.ʁa.tif\ |
mélioratif \me.ljɔ.ʁa.tif\ masculin
- Mot qui donne un sens plus favorable.
- L’expression les gens de maison est le mélioratif de domestiques.
Dans le texte de Jean Cavé, comme le montre le tableau ci-dessous, il suffit de remplacer un mot (substantif, verbe ou adjectif) dépréciatif par un mélioratif pour modifier l’esprit du texte.
— (Mireille Pochard, Écrire une nouvelle et se faire publier, 2009)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : ameliorative (en), meliorative (en)
- Espagnol : meliorativo (es), meliorativa (es)
- Roumain : meliorativ (ro)
- Ukrainien : меліоратив (uk) masculin
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « mélioratif [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mélioratif [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « mélioratif [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « mélioratif [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- mélioratif sur le Dico des Ados
Références modifier
- Dictionnaire encyclopédique Quillet édition 1979