ménétrier

Français modifier

Étymologie modifier

→ voir ménestrel.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
ménétrier	ménétriers
\me.ne.tʁi.je\

ménétrier \me.ne.tʁi.je\ masculin (pour une femme, on dit : ménétrière)

Violoniste de village qui escorte notamment les noces et fait danser les invités.
- […] ; il s’arrêta, pour passer la nuit, à une petite hôtellerie écartée de la route ordinaire, et, là, il obtint d’un ménétrier vagabond des nouvelles sur le résultat du tournoi. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820, chapitre XVI)
- Cambrinus fut bientôt en état de faire danser les jeunes filles sur le pré. Il était dix fois plus habile que les autres ménétriers ; mais, hélas ! nul n’est prophète en son pays. — (Charles Deulin, Contes du roi Cambrinus, 1874, Cambrinus)
- Les autres gens de la noce causaient de leurs affaires ou se faisaient des niches dans le dos, s’excitant d’avance à la gaieté ; et, en y prêtant l’oreille, on entendait toujours le crin-crin du ménétrier qui continuait à jouer dans la campagne. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857, première partie, chapitre IV)
- Les sources [...] offrent un témoignage de la place occupée par le chant dans les armées des XIV^e et XV^e siècles. En effet, les montres d'armes et la comptabilité mentionnent la présence de ménétriers dans les compagnies de gens de guerre. — (Alain Marchandisse et Bertrand Schnerb, "Chansons, ballades et complaintes de guerres au XVe siècle", dans Laurent Hablot et Laurent Vissière, "Les paysages sonores du Moyen Âge à la Renaissance", 2015, Presses universitaires de Rennes)
(Moyen Âge) Poète qui récite des vers en s’accompagnant d’un instrument de musique.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Néerlandais : dorpsvedelaar (nl)
Occitan : violonaire (oc), violonièr (oc)

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	ménétrier \me.ne.tʁi.je\	ménétriers \me.ne.tʁi.je\
Féminin	ménétrière \me.ne.tʁi.jɛʁ\	ménétrières \me.ne.tʁi.jɛʁ\