maître-queux

Voir aussi : maître queux, maitre-queux, maitre queux

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de maître, de l’ancien français maistre, issu du latin magister (« celui qui commande ») et de queux, du latin coquus (« cuisinier »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
maître-queux	maîtres-queux
\mɛtʁə kø\

Le maître-queux de Louis VII, roi de France

maître-queux \mɛtʁə kø\ masculin

1. (Vieilli) (Cuisine) Chef des cuisiniers dans une grande maison.
   • La cuisine se fera dans des cornues et dans des alambics, et nous aurons des alchimistes pour maîtres-queux. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque , 1893)
   • Quant à la Semaine Sainte, c’est encore une autre antienne ; à l’obsession de la volaille nautique succède le prurit de la charlotte russe. Peut-on, sans blesser Dieu, savourer une charlotte ? Il y a bien des œufs dedans, mais si battus, si mortifiés que ce plat se révèle presque ascétique ; et les explications culinaires débordent, le confessionnal tourne à l’office, le prêtre devient un maître-queux. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Variantes

• maître queux
• maitre-queux
• maitre queux

Synonymes

• chef
• chef cuisinier
• chef de cuisine

Traductions

• Allemand : Küchenchef (de) masculin
• Anglais : head chef (en), head cook (en), chief cook (en)
• Espagnol : chef (es) masculin et féminin identiques, jefe de cocina (es) masculin, jefa de cocina (es) féminin
• Vietnamien : đầu bếp (vi)

Prononciation

• La prononciation \mɛtʁə kø\ rime avec les mots qui finissent en \kø\.

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

• Île-de-France (France) : écouter « maître-queux [Prononciation ?] »