maître du Kremlin
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
maître du Kremlin \mɛ.tʁə dy kʁɛm.lɛ̃\ masculin
- (Journalisme) Leader (secrétaire général) de l’URSS (1922-1991).
- Il est probable d’autre part, que sur les problèmes concrets qui étaient à l’origine des divergences entre Staline et Tito, les idées de Mao coïncidaient avec celles du maître du Kremlin. — (François Fejtö, Chine-URSS : Les origines du grand schisme communiste, 1950-1957, 1964)
- (Journalisme) Président de la Russie (1991-).
- Le maître du Kremlin, sorti renforcé du référendum et dont la cote de popularité en Russie a battu un record depuis sa réélection à la présidence en mai 2012, a clairement montré qu’il restait imperturbable face aux menaces occidentales. — (« Les Occidentaux condamnent l’attitude du Kremlin en Crimée », Libération, 19 mars 2014)
- Après avoir apposé son nom au bas d’un accord qui présente en fait bien des composantes qui fondent le libre-échange, Porochenko a formulé des phrases propres à aiguiser l’ire du maître du Kremlin. — (Serge Truffaut, « Sables mouvants », Le Devoir, 30 juin 2014)
Synonymes modifier
- locataire du Kremlin (Moins courant)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : master of the Kremlin (en)
- Japonais : クレムリンの主 (ja) Kuremurin no nushi