Voir aussi : macarel

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du néerlandais makelaer (« négociant, courtier »).


Nom commun Modifier

macarèl [makaˈɾɛl] (graphie normalisée) masculin

  1. Maquereau.
  2. Proxénète.

Variantes dialectalesModifier

SynonymesModifier

Interjection Modifier

macarèl [makaˈɾɛl] (graphie normalisée) invariable

  1. Exprime la surprise ou la contrariété.
    • A bogres de colhariquets, l'avètz volguda veire ! E ben espitaz-la. Espiatz cossí es polida. Espiatz-me aqueles uèlhs, aquela boca, aquelas tetassas. Espiatz-la me, macarèl ! — (Yves Rouquette, Lengadòc roge, 1984, p. 45.)

VariantesModifier

Variantes dialectalesModifier

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier