Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De macaroniser avec le suffixe -isme.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
macaronisme macaronismes
\ma.ka.ʁɔ.nism\

macaronisme \ma.ka.ʁɔ.nism\ masculin

  1. (Art) Poésie burlesque, macaronique.
    • La connaissance simultanée de plusieurs langues permet aussi une aisance ludique qui se traduit par le jeu du macaronisme et des blagues plurilingues dont les mémorialistes yiddish donnent de nombreux exemples. — (Jacques Le Rider, Heinz Raschel, La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918): Histoire, société, cultures en contact, 2010)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier