Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe machiner
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on machina
Futur simple

machina \ma.ʃi.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de machiner.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien μηχανή, mêkhanế (« invention ingénieuse, dispositif ») → voir mechanicus et mechanica.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif māchină māchinae
Vocatif māchină māchinae
Accusatif māchinăm māchinās
Génitif māchinae māchinārŭm
Datif māchinae māchinīs
Ablatif māchinā māchinīs

machina \ˈmaː.kʰi.na\ féminin 1re déclinaison

  1. (Technique) Machine.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Calque du français machine.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
machina
[maˈt͡ʃino̞]
machinas
[maˈt͡ʃino̞s]

machina [maˈt͡ʃino̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Variante de maquina.

NotesModifier

  • Cette variante, présente dans le dictionnaire de Louis Alibert, est considérée comme un francisme impropre par le Conseil de la langue occitane.

RéférencesModifier

  • Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
  • Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011