maen
BretonModifier
ÉtymologieModifier
- Du moyen breton men[1], du vieux breton main, lui-même issu d'un proto-celtique *magibos que l'on peut rapprocher du latin moen-ia, (« murailles »)[2].
- Apparenté au cornique men et au gallois maen (« pierre »).
Nom commun Modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | maen | mein |
| Adoucissante | vaen | vein |
maen \ˈmẽːn\ ou \ˈmɛːn\ ou \ˈmĩːn\ masculin
- Pierre, caillou, rocher.
- Eur bern mein. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 345)
- Un tas de cailloux.
- Eur bern mein. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 345)
- (Par extension) Minéral.
- (Botanique) Noyau de fruit.
DérivésModifier
- diveinañ
- diveiniñ
- droug-ar-maen
- glanvaen
- lazhañ div voualcʼh gant ur maen
- maen-badez
- maen-ben
- maen-bez
- maen-bonn
- maendarzh
- maen-font
- maen-glas
- maen-harz
- maen-hir
- maen-krog
- maen-kurub
- maen-milin
- maen-pers
- maen-plastr
- maen-raz
- Maen-Rocʼh
- maen-spoue
- maen-tan
- maen-teuz
- maen-to
- maen-touch
- maenad
- maeneg
- maenek
- meinaat
- meinadur
- meinadurezh
- meinañ
- meinata
- meinatat
- meindrailh
- meineg
- meinek
- meinennañ
- meingimiezh
- meinglas
- meinglazenn
- torrer-mein
PrononciationModifier
- France (Bretagne) : écouter « maen [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
GalloModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
maen \Prononciation ?\ féminin (graphie ELG)
- (Sens incertain) ….
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019
GalloisModifier
ÉtymologieModifier
- Du moyen gallois maen, du vieux gallois main, du vieux brittonique *maɣɨn, du proto-celtique *magibos.
- Apparenté au breton maen et au cornique men de même sens.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Non muté | maen | meini |
| Lénition | faen | feini |
maen masculin
Forme de verbe Modifier
maen
PrononciationModifier
- Prononciation du nom :
- Prononciation du verbe :
RéférencesModifier
- « maen » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014
Moyen galloisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
maen *\Prononciation ?\
- Pierre.
ny byd myssoglawc maen o vynych trauot
— (Y Cymmrodor, réédition de 1884, 144.187 ; dans George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)- Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
VariantesModifier
Dérivés dans d’autres languesModifier
- Gallois : maen
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- « maen » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014