Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De magasin avec le suffixe -er.

Verbe Modifier

magasiner \ma.ɡa.zi.ne\ intransitif, transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se magasiner)

  1. (Intransitif) (Canada) Faire les magasins, faire du lèche-vitrine, sans obligatoirement acheter.
    • Je vais aller magasiner samedi.
  2. (Intransitif) (Par extension) (Canada) Faire des démarches pour obtenir les meilleures conditions et le meilleur prix dans la recherche d’un produit ou d’un service, sans nécessairement aller dans les magasins.
    • Magasiner sur Internet.
  3. (Transitif) (Canada) Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui convient le mieux, au meilleur prix.
  4. (Transitif) (Par extension) (Canada) S’adresser à divers commerces (autres que des magasins, et en se déplaçant ou non) pour obtenir un produit ou un service aux meilleures conditions possibles.
    • Magasiner son emprunt — (L'actualité, 1 octobre 2011)
    • Magasiner par téléphone ses assurances auto et habitation — (Protégez-vous, avril 2011)
  5. (Pronominal) (Canada) Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui nous convient le mieux, au meilleur prix.
    • En fin de semaine, on va aller se magasiner un char.
  6. (Pronominal) (Par extension) (Canada) Chercher la chose qui nous convient le mieux, en en vérifiant plusieurs.
    • Ça fait trois semaines que je me magasine un appartement.
    • Mais, au-delà de cela, il n’y a pas d’autre conséquence que de ne pas pouvoir se magasiner un autre permis dans une autre province? — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de l'environnement, 3 juin 2010)

Quasi-synonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « magasiner »
  • France (Vosges) : écouter « magasiner [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « magasiner [Prononciation ?] »