magnétophone
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| magnétophone | magnétophones |
| \ma.ɲe.tɔ.fɔn\ | |
magnétophone \ma.ɲe.tɔ.fɔn\ masculin
.jpg)
- (Audiovisuel) Outil permettant d’enregistrer des sons sur un support magnétique amovible.
- Le premier magnétophone de Poulsen utilisait un fil magnétique.
- Le magnétophone a été remplacé dans le grand public par des lecteurs/enregistreurs à mémoire flash-eprom
- Un après-midi, le docteur Baramian, que le bruit n’avait pas encore chassé, avait invité Lucile et Lisbeth dans son cabinet pour leur montrer son magnétophone. Elles ignoraient l’une et l’autre qu’un tel engin existât. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Tonbandgerät (de) neutre
- Anglais : tape recorder (en)
- Arabe : مُسَجِّل (ar) musajjil masculin
- Espagnol : grabadora (es) féminin
- Espéranto : surbendigilo (eo)
- Finnois : nauhuri (fi)
- Grec : μαγνητόφωνο (el) magnitófono neutre
- Italien : magnetofono (it) masculin
- Mandarin : 录音机 (zh) (錄音機) lùyīnjī
- Néerlandais : bandopnemer (nl)
- Norvégien (bokmål) : båndopptaker (no) masculin
- Portugais : gravador (pt) masculin
- Russe : магнитофо́н (ru) magnitofón masculin
- Same du Nord : báddenbierggas (*)
- Tchèque : magnetofon (cs)
Prononciation modifier
- France : écouter « magnétophone [ma.ɲe.to.fɔn] »
- France (Lyon) : écouter « magnétophone [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « magnétophone [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- magnétophone sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « magnétophone », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage