mahdiste
Français modifier
Étymologie modifier
- (Fin XIXe siècle) De Mahdi ou Mahdy, titre honorifique porté par Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi, avec le suffixe -iste.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mahdiste | mahdistes |
| \ma.dist\ | ||
mahdiste \ma.dist\ masculin et féminin identiques
- Relatif à Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi, à l’empire qu’il a fondé en Afrique de l’est.
- Nous sommes en 1908-1909 et sur ces « terres ingrates » la révolte mahdiste vient juste d’être matée par l’armée britannique. — (Christine Rousseau, « L’odyssée du Sultan blanc », Le Monde.fr, « Le Monde des livres », 6 septembre 2007)
- Il s’y ajoute un lourd passif historique. De la destruction des titres fonciers – hakura – pendant la période mahdiste à la fin du XIXème siècle, aux reîtres de la mort – les janjawid – armés par le régime du président Al-Bashir, en passant par le benign neglect du colonisateur britannique, qui mit en place une « administration indigène », source de rivalités entre paysans sédentaires, éleveurs de bétail et éleveurs de chameaux, les conditions d’un drame ont été réunies au Darfour.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 71-72)
- Sans remonter à l’épopée mahdiste ou à Fachoda, tous ceux qui combattent «l’impérialisme anglo-saxon» en Afrique sont vus d’un œil bienveillant. — (Christphe Ayad, « Querelle sémantique autour du «génocide» au Darfour », Libération.fr, 15 septembre 2004)
- [...] il s’adressait directement aux chefs mahdistes et se donnait une peine incroyable pour s’exprimer en arabe. — (Louis Bonomi, « Les missionnaires prisonniers du Mahdi », Les Missions catholiques, tome 17, janvier-décembre 1885, page 478)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mahdiste | mahdistes |
| \ma.dist\ | |
mahdiste \ma.dist\ masculin
- Partisan, soldat de Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi.
- Il vient reprendre Khartoum aux mahdistes, les disciples de cette secte militaro-mystique qui avaient, en 1885, planté la tête du brave Gordon au bout d’une pique et chassé Anglais et Égyptiens pour instaurer au Soudan une théocratie nationaliste. — (Christophe Ayad et Karole Bezut, « Éthiopie, 1898... «Je suis au centre de l’Afrique... mais les Anglais aussi» », Libération.fr, 16 juillet 2001)
La bataille de Ginnis est le principal affrontement de la première offensive anglo-égyptienne au Soudan contre les mahdistes.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ma.dist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « mahdiste [Prononciation ?] »