maison j’t’arquinche

Français modifier

Étymologie modifier

De l'argot arquincher, arrêter.

Locution nominale modifier

maison j’t’arquinche féminin singulier (Indénombrable)

  1. (Argot des voleurs) (Rare) Préfecture de police de Paris.
    • Je possède des hommes à moi, qui m’avertissent et quand ces messieurs de « la maison j’t’arquinche » (c’est la Préfecture) ont besoin de renseignements, que font-ils ? Ils m’téléphonent. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Traductions modifier