makulatura
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Makulatur (« papier de rebut »).
Nom commun modifier
makulatura \makulaˈtura\ féminin
- Vieux journaux à jeter ou recycler.
- (Journalisme) Journal de basse qualité.
Prononciation modifier
- Varsovie (Pologne) : écouter « makulatura [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : makulatura. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Makulatur (« papier de rebut »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | makulatura | makulatury |
| Génitif | makulatury | makulatur |
| Datif | makulatuře | makulaturám |
| Accusatif | makulaturu | makulatury |
| Vocatif | makulaturo | makulatury |
| Locatif | makulatuře | makulaturách |
| Instrumental | makulaturou | makulaturami |
makulatura \makʊlatʊra\ féminin
- Édition sans valeur, maculature.
- Réemploi de parchemin, palimpseste.
Apparentés étymologiques modifier
- makulář (« brouillon »)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage