malafu

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
malafu	malafus
\ma.la.fu\ ou \ma.la.fy\

malafu \ma.la.fu\ ou \ma.la.fy\ masculin

(Congo-Kinshasa) Vin de palme.
- Garçon ! Verse le malafu !
  Chaud et épicé
  Et tout limoneux de sa lie,
  vers le vin de palme ! — (Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, acte 2, scène 4, éditions Points, page 71)
- Dès lors que les parents et la jeune fille ont consenti à la promesse du mariage, on prend la boisson marquant l’accord de volonté (kunwa malafu). — (Nkelenge Hilaire Mitendo, Vers une sacramentalité du système matrimonial négro-africain. Une analyse des concepts de contrat-alliance appliqués au mariage, 2003, page 74)

Traductions modifier

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « malafu [Prononciation ?] »