malaxeur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| malaxeur | malaxeurs |
| \ma.lak.sœʁ\ | |
malaxeur \ma.lak.sœʁ\ masculin
- Appareil servant à malaxer diverses matières, comme le béton, l’argile, le mortier, le beurre, etc.
Avec un malaxeur à main, on prépare l’enduit dans un récipient à bords assez hauts.
— (Iris ViaGardini, Enduits et badigeons de chaux, 2e édition, 2015)- Cet accident repose la problématique du risque de renversement des camions malaxeurs transportant du béton qui ont, quand ils sont en charge, un centre de gravité haut et décalé du côté du conducteur. Cette caractéristique découle du malaxage du béton provoqué par la rotation continue dans le sens horaire de la toupie, accentuant fortement l’instabilité du camion en particulier dans les virages à droite. — (Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un camion malaxeur et un véhicule léger survenu le 13 août 2019 sur la RD13 à Bazoches-sur-Guyonne (78)» , N° ISRN : EQ-BEAT--21-8--FR, Septembre 2021)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
malaxeur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « malaxeur [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malaxeur), mais l’article a pu être modifié depuis.