malbendo
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine bend (« bande ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malbendo \mal.ˈben.do\ |
malbendoj \mal.ˈben.doj\ |
| Accusatif | malbendon \mal.ˈben.don\ |
malbendojn \mal.ˈben.dojn\ |
malbendo \mal.ˈben.do\
- (Héraldique) Barre.
Notes modifier
La barre est en héraldique souvent employé pour laisser entendre la bâtardise de la personne qui a un tel écu.
Dérivés modifier
- malbende duonigita : taillé (jargon héraldique)
Apparentés étymologiques modifier
héraldique:
- bendo : bande (divers sens), bandeau
- bende duonigita : tranché (jargon héraldique)
-
la malbendo -
malbende duonigita -
la bendo -
bende duonigita
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- heraldiko : héraldique
- blazono : blason
- blazonŝildo : écu
- pour les autres apparentés, voir la fiche de heraldiko
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « malbendo [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bendo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- bendo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- bendo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "bend-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine(s) ou affixe(s) "mal-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).