malhonorigi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine honor (« honorer »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe malhonorigi
Infinitif	malhonorigi

malhonorigi \mal.ho.no.ˈri.ɡi\ transitif

1. Déshonorer, être la cause de l’opprobre, faire honte à.
   • Lia sinteno kaj liaj agoj malhonorigas la patrujon

     Son attitude et ses actes déshonorent la patrie

Antonymes

• honorigi : honorer, être la cause de l’honneur, faire honneur à

Hyponymes

• senhonorigi : déshonorer totalement, ôter tout honneur

Dérivés

Académique :

• honoro : honneur

Autres :

• honori : honorer, traiter respectueusement
• malhonori : traiter indignement, irrespectueusement

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « malhonorigi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• honoro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• honorigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• honorigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "honor-", "mal-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).