Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

malin plaisir \ma.lɛ̃ ple.ziʁ\ masculin

  1. Satisfaction obtenue en faisant du mal à autrui.
    • Politiques et autres puissants prirent un malin plaisir à se passer des agences de presse pour transmettre leurs messages. — (Morgane Tual, « Il y a un avion dans l’Hudson » : il y a dix ans, un Tweet révolutionnait la transmission de l’information, Le Monde. Mis en ligne le 15 janvier 2019)
    • Il existe encore une autre catégorie de démons qui se font un malin plaisir de toutes les misères humaines, et qu’il n’est pas moins utile, par conséquent, de se concilier. — (Octave Sachot, L'Île de Ceylan et ses curiosités naturelles, 5e éd. augmentée et ornée de gravures, Victor Sarlit, Paris, 1869, page 22)

Traductions modifier