malo

Voir aussi : Malo, málo, mało

Français

Étymologie

Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Invariable
malo \ma.lo\

malo \ma.lo\ masculin au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue océanienne parlée dans l’île de Malo, au Vanuatu.

Synonymes

• tamambo

Notes

Le code de cette langue (tamambo) dans le Wiktionnaire est mla.

Voir aussi

• tamambo sur l’encyclopédie Wikipédia
• 24 entrées en tamambo dans le Wiktionnaire

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

malo

1. Riz (produit).

Adjectif

malo

1. Malade, malsain.
2. Mal, mauvais, méchant.

Synonymes

• malu

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	malo
Adoucissante	valo

malo \ˈmɑːlo\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ.

Anagrammes

• lamo

Espagnol

Étymologie

Du latin malus. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de peor.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	malo \'ma.lo\	malos \'ma.los\
Féminin	mala \'ma.la\	malas \'ma.las\

malo \ˈma.lo\

1. Mauvais, méchant. Note : Le comparatif est peor.

Nom commun

malo \ˈma.lo\ masculin

1. Diable (le malin).

Prononciation

• France : écouter « malo [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « malo [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « malo [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « malo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• lamo

Espéranto

Étymologie

Du préfixe mal- (sens contraire) et de -o (terminaison des noms).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	malo \ˈma.lo\	maloj \ˈma.loj\
Accusatif	malon \ˈma.lon\	malojn \ˈma.lojn\

malo \ˈma.lo\

1. Contraire.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « malo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « malo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• mola
• lamo

Futunien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

malo \Prononciation ?\

1. Bonjour.

Italien

Étymologie

Du latin malus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	malo \ˈma.lo\	mali \ˈma.li\
Féminin	mala \ˈma.la\	male \ˈma.le\

malo masculin

1. Mal, mauvais.
   • É una mala cosa.

   C’est une mauvaise chose.

   • mala femmina

   femme de mauvaise vie

   • mala fama

   mauvaise réputation

   • mala lingua

   mauvaise langue

   • Prendere in mala parte.

   Prendre en mauvaise part.

   • per mala sorte

   par malchance

Kotava

Étymologie

Dérivé de mal (« de, depuis, dès, à partir de »).

Préposition

malo \ˈmalɔ\ ou \ˈmalo\

1. Par depuis (passage).

Prononciation

• France : écouter « malo [ˈmalɔ] »

Anagrammes

• alom
• loma
• mola
• olam
• omal

Références

• « malo », dans Kotapedia

Kove

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

malo \Prononciation ?\

1. Vêtements.

Latin

Étymologie

De magis (« plus ») et volo (« vouloir »)

Verbe

mālō, infinitif : malle, parfait : mālui (irrégulier) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. aimer mieux, préférer.

   nihil malle quam pacem

   Ne rien préférer à la paix.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

• volo
• nolo

Anagrammes

• almo
• mola

Références

• « malo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

malo \Prononciation ?\

1. Gouvernement.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2022 → consulter cet ouvrage

Wallisien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

malo \Prononciation ?\

1. Bonjour.

Prononciation

• France (Wallis) : écouter « malo [Prononciation ?] »