mamba vert de l’est
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) → voir mamba, vert et est, précision pour le distinguer du mamba vert de l'ouest ou mamba vert de Guinée (Dendroaspis viridis).
N.B. quant au nom scientifique Dendroaspis angusticeps : Dendroaspis vient du grec dendro, « arbre », et aspis (ασπίς), « bouclier », mais aussi « cobra » ou « serpent », Dendroaspis signifie donc littéralement « serpent d'arbre ». L'épithète spécifique angusticeps est dérivée du latin angustus, « étroit », et -ceps (cephalicus), « (lié à la) tête », référence à la longue tête étroite de cette espèce.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mamba vert de l’est | mambas verts de l’est |
| \mam.ba vɛʁ də l‿ɛst\ | |
.jpg)
mamba vert de l’est \mam.ba vɛʁ də l‿ɛst\ masculin
- (Herpétologie) Serpent africain arboricole très venimeux souvent nommé simplement mamba vert.
- Les humains, les mangoustes, les circaètes, et les genettes sont les principaux prédateurs du mamba vert de l’est.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Dendroaspis angusticeps (wikispecies)
- Allemand : gewöhnliche Mamba (de) féminin
- Anglais : eastern green mamba (en)
- Espagnol : mamba común (es) féminin, mamba verde oriental (es) féminin
- Italien : mamba della testa stretta (it) masculin, mamba verde orientale (it) masculin