Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De mamelle avec suffixe -u.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin mamelu
\mam(ə).ly\

mamelus
\mam(ə).ly\
Féminin mamelue
\mam(ə).ly\
mamelues
\mam(ə).ly\

mamelu \mam(ə).ly\

  1. Qui a de grosses mamelles.
    •  Babette Manapoux devint en quelques années une énorme commère, démesurément hanchue et mamelue, aux bras craquelés par les lessives. — (Gabriel Chevallier, Clochemerle)
    • L’image d’un café pour hommes seuls, où des messieurs à moustaches courtes, chauves et mamelus, qui ressemblaient tous au général Franco, ruminaient en vitrine devant un verre d’eau glacée, couronna mes explorations. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 109)
    • J'avoue l'ennui sans fond éprouvé devant ce conclave de mémères fessues, hanchues, cuissues et mamelues. — (Pierre-André Dessalins, Papillon en automne, Éditions TRANSITIONS, 1996, chap. V : Notes sur Maillol)
  2. (Sens figuré) Qui ressemble à de grosses mamelles.
    • Elle vit les dundees à la voilure mamelue fondre dans la brume des horizons, les cotres de pêche fuir sous le vent. — (Ray Jean Ray (écrivain), Harry Dickson, L'Effroyable Fiancé, 1932)

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
mamelu mamelus
\mam(ə).ly\

mamelu \mam(ə).ly\ masculin

  1. (Populaire) Personne dotée de grosses mamelles.
    • Oui, Bizozoro le roux, le musclé, le mamelu, le trop gorgé de viandes, le furonculeux, le garçon boucher au tablier sanglant. — (Alexandre Arnoux, Le seigneur de l’heure, 1955)
    • Future mamelue, aucun doute… sans les restrictions, elle aurait peut-être déjà un cul à couver quatorze canards ! — (Alphonse Boudard, Les Combattants du petit bonheur)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier