manada
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manada \maˈnada\ |
manadas \maˈnadas\ |
manada \maˈnada\ féminin
- Poignée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Troupeau, particulièrement d’animaux sauvages.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe manar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) manada | ||
manada \maˈna.ða\
- Participe passé féminin singulier de manar.
Prononciation modifier
- Madrid : \maˈna.ða\
- Mexico, Bogota : \maˈna.da\
- Santiago du Chili, Caracas : \maˈna.ða\
Références modifier
Occitan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manada \maˈnado̞\ |
manadas \maˈnado̞s\ |
manada \maˈnado̞\ féminin (graphie normalisée)
Una manada de tèrra.
- Une poignée de terre.
Una manada de rafes.
- Une botte de radis.
Trapa la manada de la desca.
- Il attrape la poignée de la corbeille.
Una manada de taures.
- Une manade de taureaux.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Béarn (France) : écouter « manada [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879