manakin à ailes blanches

Français modifier

(XIX^e siècle) De manakin, aile et blanc, bien que seul le mâle présente du blanc aux ailes.

Singulier	Pluriel
manakin à ailes blanches	manakins à ailes blanches
\ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ\

Un manakin à ailes blanches mâle.

manakin à ailes blanches \ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ\ masculin

(Ornithologie) Espèce de petit passereau des forêts de nuages de Colombie et d’Équateur, connue pour les sons que le mâle produit avec les plumes de ses ailes.
- Une étude récente a montré que les os des ailes du Manakin à ailes blanches étaient solides et pleins, alors que généralement les os des oiseaux sont creux : cela diminuerait l'absorption du son et augmenterait donc le volume de ce dernier. — (Le passereau qui chante avec ses ailes., ornithomedia.com, 13 juin 2012)
- Lors de ses parades nuptiales, le manakin à ailes blanches mâle fait mine de jouer du violon. — (Wednesday Martin, Les primates de Park Avenue, traduction de Morgane Saysana, École des loisirs, 2017)

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

(simplifié)

oiseau (Aves)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
  - manakin, pipridé (Pipridae)