manger comme un ogre

Français

Étymologie

Composé du verbe manger et du nom ogre.

Locution verbale

	Singulier	Pluriel
Masculin	manger comme un ogre \mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃.n‿ɔgʁ\	manger comme des ogres \mɑ̃.ʒe kɔm de.z‿ɔgʁ\
Féminin	manger comme une ogresse \mɑ̃.ʒe kɔ.m‿y.n‿ɔ.gʁɛs\	manger comme des ogresses \mɑ̃.ʒe kɔm de.z‿ɔ.gʁɛs\

manger comme un ogre \mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃.n‿ɔɡʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

1. (Familier) Manger beaucoup, de fort appétit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• manger comme quatre

Traductions

• Anglais : eat like a horse (en)
• Mandarin : 狼吞虎咽 (zh) (狼吞虎嚥) lángtūnhǔyàn
• Persan : بسیار زیاد خوردن (fa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « manger comme un ogre [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ogre), mais l’article a pu être modifié depuis.