BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du latin mantellum.
Du moyen breton mantell[1].
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 448a) : mantell f. dim. ig.
À comparer avec le mot gallois mantell (sens identique).

Nom commun Modifier

Mutation Forme
Non muté mantell
Adoucissante vantell

mantell \ˈmãntɛl\ féminin (pluriel : mantelloù, mantilli, mentell)

  1. (Habillement) Manteau (tous sens).
    • Piou a oar petra a guz e plegiou he mantell an amzer da zonet ?... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 154.)
      Qui sait ce que l’avenir cache dans les plis de son manteau ?...

ComposésModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499


CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
mantell
\Prononciation ?\
mantells
\Prononciation ?\

mantell masculin

  1. Manteau.

SynonymesModifier

GalloisModifier

ÉtymologieModifier

Voir le mot breton mantell.

Nom commun Modifier

mantell féminin \ˈmɑ̃n.tɛl\(pluriel: mentyll, mentoedd)

  1. Manteau (tous sens).

SynonymesModifier

  • côt (emploi plus fréquent)