manucure
: manucuré
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
manucure | manucures |
| \ma.ny.kyʁ\ | ||
manucure \ma.ny.kyʁ\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui soigne les mains et spécialement les ongles.
- Comme il aurait donné toutes ses relations pour n’importe quelle personne qu’avait l’habitude de voir Odette, fût-ce une manucure ou une demoiselle de magasin. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 170)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Maniküre (de) féminin
- Anglais : manicurist (en)
- Bulgare : маникюрист (bg) (en parlant d’un homme), маникюристка (bg) (en parlant d’une femme)
- Espagnol : manicuro (es) masculin
- Italien : manicure (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : manicure (nl)
- Suédois : manikyrist (sv)
- Tchèque : manikúra (cs)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manucure | manucures |
| \ma.ny.kyʁ\ | |
manucure \ma.ny.kyʁ\ féminin
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe manucurer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je manucure |
| il/elle/on manucure | ||
| Subjonctif | Présent | que je manucure |
| qu’il/elle/on manucure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) manucure |
manucure \ma.ny.kyʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manucurer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manucurer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de manucurer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manucurer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de manucurer.
Prononciation modifier
- France (Occitanie) : écouter « manucure [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manucure [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- manucure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manucure), mais l’article a pu être modifié depuis.