maquk-

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Latin	Syllabaire
maquk-	ᒪᖁᒃ-

maquk- \maquk\

1. (Racine verbale intransitive) Pleuvoir.
   • ᓯᓚᖅᑭᕐᑎᓪᓗᒍ ᐊᐅᓪᓚᕐᑐᓂ, ᒪᖁᒃᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓕᓚᐅᑎᒋᓚᐅᕐᓯᒪᖕᒪᑦ. Silaqqirtillugu aullartuni, maquktummarialuulilautigilaursimangmat.

     Il faisait beau quand il partit mais bientôt il se mit à pleuvoir très fort. — (Revue Inuktitut n° 79 p. 39).

Synonymes

Latin	Syllabaire
silaluk-	ᓯᓚᓗᒃ-
silalut-	ᓯᓚᓗᑦ-

• silaluk- (en dialecte du Baffin du Nord)
• silalut- (en dialecte du Baffin du Sud)

Dérivés

Latin	Syllabaire
maquktuq	ᒪᖁᒃᑐᖅ
mini-	ᒥᓂ-

• maquktuq

Vocabulaire apparenté par le sens

• mini-