maréchale
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
maréchale | maréchales |
\ma.ʁe.ʃal\ |
maréchale \ma.ʁe.ʃal\ féminin
- (Désuet) Épouse d’un maréchal.
Mais le despote était soupçonneux : son ministre Fouché avait des espions jusque parmi les maréchales.
— (Stendhal, Vie de Napoléon, 1818, chapitre 52)Tu ne sais pas encore porter un châle, malgré mes leçons, et tu veux être Mme la maréchale Hulot…
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
- (Militaire) (Rare) Femme ayant la distinction de maréchal (pour un homme, on dit : maréchal).
Padma Bandopadhyay a commandé les Services médicaux de l’Armée de l’Air. Elle est la première femme au monde à devenir maréchale de l’Armée de l’air.
— (Inde Perspectives, volume 28, édition 2, mai-juin 2014 → lire en ligne)
Note : Le deuxième sens est en fait très rare sans complément. Mais il est effectivement utilisé en pratique dans les locutions dérivées maréchale des logis et maréchale des logis-cheffe (pour des femmes détenant les grades correspondants).
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Breton : marichalez (br) féminin
- Espagnol : mariscala (es)
Prononciation modifier
- La prononciation \ma.ʁe.ʃal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Vosges) : écouter « maréchale [ma.ʁe.ʃal] »
- France (Vosges) : écouter « maréchale [ma.ʁe.ʃal] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « maréchale [ma.ʁe.ʃal] »
- Lyon (France) : écouter « maréchale [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « maréchale [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- L’annexe Grades de l’armée française en français
- maréchal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « maréchale », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « maréchale », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « *marhskalk », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 16, page 517, 1922-2002 → consulter cet ouvrage