marea
Basque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
marea \Prononciation ?\
- (Marine) Marée.
marea beltz.
- marée noire.
Synonymes modifier
- (En bon basque) itsasaldi
Dérivés modifier
- mareabehera (« marée basse »)
- mareagora (« marée haute »)
Voir aussi modifier
- marea sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références modifier
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du français marée.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \Prononciation ?\ |
marees \Prononciation ?\ |
marea féminin
- (Marine) Marée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « marea [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \ma.ˈɾe.a\ |
mareas \ma.ˈɾe.as\ |
marea \ma.ˈɾe.a\ féminin
- Marée.
marea negra.
- marée noire.
marea baja.
- marée basse.
marea alta.
- marée haute.
- (Sens figuré) Flot.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe marear | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) marea | ||
| Impératif | Présent | (tú) marea |
marea \ma.ˈɾe.a\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marear.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de marear.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « marea [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- marea sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin mare (« mer »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \ma.ˈrɛ.a\ |
maree \ma.ˈrɛ.e\ |
marea \ma.ˈrɛ.a\ féminin
- Marée.
alta marea.
- marée haute.
bassa marea.
- marée basse.
- (Sens figuré) Marée, vague, grande quantité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- forza di marea (« force de marée »)
- marea nera (« marée noire »)
- marea rossa (« marée rouge »)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- marea sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « marea », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « marea », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « marea », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « marea », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « marea », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
- (Botanique) Actinidia.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « marea [maˈrɛa] »
Références modifier
- « marea », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Kurudu modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
marea \Prononciation ?\
- Eau.
Synonymes modifier
Références modifier
- C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 128.
Serui-laut modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
marea \Prononciation ?\
- Eau.
Références modifier
- C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 127.