mariés
: maries
Français modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | marié \ma.ʁje\
|
mariés \ma.ʁje\ |
| Féminin | mariée \ma.ʁje\ |
mariées \ma.ʁje\ |
mariés \ma.ʁje\
- Masculin pluriel de l’adjectif marié.
- En Amérique, où nous ne dépendons que de nous-mêmes, où nous n’avons plus à ménager les lois arbitraires du rang et de la bienséance, où l’on nous croit même mariés, qui empêche que nous ne le soyons bientôt effectivement et que nous n’anoblissions notre amour par des serments que la religion autorise ? — (Prévost, Manon Lescaut, 1731)
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marié | mariés |
| \ma.ʁje\ | |
mariés \ma.ʁje\ masculin
- Pluriel de marié : Personnes de genre masculin qui sont unies à d’autres selon les liens du mariage.
- Les nouveaux mariés.
Avant que les mariés ne s’échappent, l’habitude était, non seulement de retarder leur départ le plus tard possible, mais des « gardiens » veillaient à les séparer, à les empêcher de s'embrasser ou même de se toucher.
— (Victor R. Belot, Coutumes et folklores en Yvelines, 1977)
- Les hommes qui se marient ou qui se sont mariés le jour même.
- Voilà les mariés.
Apparentés étymologiques modifier
→ voir marier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe marier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (masculin pluriel) mariés | ||
mariés \ma.ʁje\
- Participe passé masculin pluriel de marier.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « mariés [Prononciation ?] »
- France : écouter « mariés [Prononciation ?] »