mariage blanc
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Composé de mariage et de blanc.
- L’expression a été popularisée dans ce sens avec la nouvelle puis la pièce de théatre Mariage blanc de Jules Lemaître en 1891.
Locution nominale Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mariage blanc | mariages blancs |
| \ma.ʁjaʒ blɑ̃\ | |
mariage blanc \ma.ʁjaʒ blɑ̃\ masculin
- (Vieilli) Mariage non consommé.
- Toutefois la compassion de M. de Sénange envers Adèle qu’il sauve du couvent grâce à un mariage blanc, la fidélité à la fille d’un ami décédé […]. — (Huguette Krief, Vivre libre et écrire: anthologie des romancières de la période révolutionnaire, Éditeur Presses Paris Sorbonne, 2005)
- (Droit) Mariage de complaisance contracté dans d’autres buts que la vie commune, généralement pour en tirer un avantage.
- En revanche, lorsqu’il il y a soupçon de mariage blanc, il a la possibilité de saisir le procureur de la République, lequel peut surseoir à la célébration du mariage pour enquêter pendant au plus deux mois avant de statuer. — (Laetitia van Eeckhout, L’immigration, Éditeur Odile Jacob, 2007)
AntonymesModifier
HyperonymesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
TraductionsModifier
mariage non consommé
- Anglais : mariage blanc (en)
- Espagnol : matrimonio rato (es)
- Italien : matrimonio bianco (it)
- Néerlandais : platonisch huwelijk (nl)
mariage de complaisance
- Allemand : Scheinehe (de)
- Anglais : marriage of convenience (en)
- Espagnol : matrimonio de conveniencia (es)
- Néerlandais : schijnhuwelijk (nl)
Voir aussiModifier
- mariage blanc sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- « mariage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage