Voir aussi : Marigot

Français modifier

Étymologie modifier

(1654) Toponymie aux Antilles Anse du Marigot (Du Tertre), sans doute un dérivé de mare, croisé avec un mot caraïbe.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
marigot marigots
\ma.ʁi.ɡo\

marigot \ma.ʁi.ɡo\ masculin

  1. Petit marais tropical, bras mort de rivière ou de fleuve en Afrique. En Afrique, tout point d’eau alimenté par les pluies, les débordements d’un fleuve ou des nappes souterraines.
    • Les lignes extrêmes du territoire des Maures Trarzas s’étendent, sur la rive droite du Sénégal, en regard du royaume de Walo, depuis la mer jusqu’au marigot de Gaïé, où commence le pays de Fouta ; […]. — (Charles Berton, Tribus mauresques du Sénégal, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
    • La conduite principale est constituée d'un tuyau Bonna en béton précontraint radialement et longitudinalement de 35 km dont 3 km en aérien pour franchir les marigots ; […] — (Les Travaux publics français en Afrique subsaharienne et à Madagascar (1945-1985), Éditions L'Harmattan, 1991, p. 172)
    • Ils auraient bien pu me balancer au jus les porteurs pendant que nous franchissions un marigot. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 222)
    • (Proverbial) Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d’être complètement sorti du marigot. — (Alexandre Vialatte)
  2. (Familier) Groupe de personnes se livrant une compétition occulte pour le pouvoir.
    • J’ai connu voici un quart de siècle un jeune homme, sans doute énarque ou au minimum polytechnicien, tombé par hasard dans un marigot politique et qui fut dépêché dans quelque coin d’Anjou pour s’y approprier une circonscription vacante. — (Philippe Alexandre, Mon livre de cuisine politique, 1992)
  3. (Familier) Milieu professionnel, où la compétition peut être féroce.
    • Je ne pense pas que les stages soient payés, il s’agit d’une formation et les demandes sont nombreuses, une lourde charge pour le personnel en place mais un investissement pour vous, vous aurez un pied dans le marigot. — (Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 14.)

Synonymes modifier

Groupe de personnes se livrant une compétition occulte pour le pouvoir (2) :

Traductions modifier

Voir aussi modifier