marine pêcheuse
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marine pêcheuse | marines pêcheuses |
| \ma.ʁin pɛ.ʃøz\ | |
marine pêcheuse \ma.ʁin pɛ.ʃøz\ féminin (pour un homme, on dit : marin pêcheur)
- Matelote qui, sur un bateau de pêche, assure la maintenance et la manipulation des engins de pêche (comme les filets, les casiers ou les treuils).
« Avant de trouver un bateau pour m’embarquer en tant que matelot, j’ai dû démarcher 42 patrons », précise Angèle Guillarmic, marine pêcheuse française.
— (Quelle est la place des femmes dans la pêche et l’aquaculture ? sur Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation, 17 octobre 2019)Témoin invisible de la raréfaction de la ressource et des changements dramatiques de la biodiversité dans les eaux qu’elle explore jour après jour, courageusement, Kokoly femme marine pêcheuse à Madagascar, partage avec nous ses alarmantes observations.
— (Kokoly sur Festival de films « Pêcheurs du monde », septembre 2020)Les femmes quant à elles occupent les postes à responsabilité et exercent les métiers physiques. Elles sont marines pêcheuses, PDGette, proviseuses etc.
— (Anaïs Dinarque, « Les Filles d’Égalie » — Dystopie féministe sur Maze, 7 janvier 2022)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ma.ʁin pɛ.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Paris (France) : écouter « marine pêcheuse [Prononciation ?] »