mariol

Voir aussi : Mariol

Français

Étymologie

(Adj 2 et nom) De l’italien mariuolo « petit voleur », dérivé de fare le Marie « faire le [faux dévot à] Marie », par extension être « faux, fourbe, hypocrite ». On note aussi qu'un personnage célèbre de la comédie italienne se nomme Mariole, c'est un voleur.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	mariol \ma.ʁjɔl\	mariols \ma.ʁjɔl\
Féminin	mariole \ma.ʁjɔl\	marioles \ma.ʁjɔl\

mariol \ma.ʁjɔl\ masculin

1. Relatif à Marie, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	mariol \ma.ʁjɔl\	mariols \ma.ʁjɔl\
Féminin	mariole \ma.ʁjɔl\	marioles \ma.ʁjɔl\

mariol \ma.ʁjɔl\ masculin

1. En parlant d’une personne ou d’une chose, malin, habile.
2. (Par extension) Plaisant
3. En parlant d’une personne, qui fait preuve de culot.

Variantes orthographiques

• mariolle

Nom commun

Singulier	Pluriel
mariol	mariols
\ma.ʁjɔl\

mariol \ma.ʁjɔl\ masculin (pour une femme, on dit : mariole)

1. Personne délurée et débrouillarde
   • D’abord un mariol est un malin, un astucieux personnage, qui viendrait, au XVI^e siècle, de l’italien mariolo, « filou ». — (Claude Duneton, La Puce à l’oreille: Anthologie des expressions populaires avec leur origine, 1978)

Dérivés

• faire le mariol, faire son mariol (faire l’imbécile, fanfaronner)
• jouer au mariol (faire l’imbécile, fanfaronner)

Traductions

• Occitan : mariòl (oc)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Morali

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

mariol \mariˈɔl\ ou \mariˈol\

1. Presbythèques, animal du genre Presbytis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyperonymes

• moukol
  • jidoldunol
    • medjol

Prononciation

• France : écouter « mariol [mariˈol] »

Références

• Les noms de mammifères traduits du latin au kotava, Comité linguistique kotava (kotava.org), avril 2019, 199 pages, p. 30
• « mariol », dans Kotapedia