Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Probablement de l’ancien français mariotte « Image de la Vierge » et « marionnette »[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
mariotte mariottes
\ma.ʁjɔt\

mariotte \ma.ʁjɔt\ féminin

  1. (Cuisine) Dessert soufflé représentant un corps avec quatre membres, un tronc et une tête en pâte feuilletée, confectionné à Montbard (commune française de la Côte-d’Or) pour la Chandeleur.
    • Quelle forme lui donner ? — Un homme, une femme ? Des mariottes — petits bonshommes aux yeux de grains que les lavandières de Montbard offraient aux fées ou aux canes (c’est tout un), dans les sources, le jour de la Chandeleur. — (Claude Gaignebet, dans sa préface au livre de Christian Bouyet, Folklore du boulanger, éditions Maisonneuve et Larose, 1984, page 9)
    • La tradition voulait que jeunes et vieillards décapitent les mariottes et jettent leur tête dans la fontaine en offrande aux fées. Si celles-ci étaient reconnaissantes, garçons et filles trouvaient à se marier dans l’année. — (site www.guide-resto.info)

TraductionsModifier

Forme d’adjectif Modifier

mariotte \ma.ʁjɔt\

  1. Féminin singulier de mariot.

RéférencesModifier

  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
  1. Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « Godefroy » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.

Ancien françaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

mariotte \Prononciation ?\ féminin

  1. Image de la Vierge.
  2. Marionnette.

RéférencesModifier

Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage