marmenteau

Français

Étymologie

De l’ancien français mairement (« bois de construction, mairain ») et -eau ; plus avant du latin materia (« bois, matière ») → voir matériau.

Adjectif

Singulier	Pluriel
marmenteau	marmenteaux
\maʁ.mɑ̃.to\

marmenteau \maʁ.mɑ̃.to\ masculin

1. (Eaux et Forêts) Qualifie des bois de haute futaie qui ne sont pas destinés à être abattus, et qui servent de décoration.
   • On ordonne que les bois marmenteaux seront abatus ou étêtés, quand le propriétaire est condamné pour crime de lèze-majesté.
   • MARMENTAU, marmanteau, marmau : Bois de haute futaie qu'on n'abattoit jamais, et qui servoit d'embellissement à la terre d'un grand seigneur, à la différence du taillis qui est réputé fruit. — (Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue Romane, Warrée, Paris 1808)
   • « J’ôterai, dit-il, de mon discours le bois sous toute forme, bois grume, bois marmenteau, bois de lit et même bois de cerf. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

 Notes 

• Les formes féminines marmentelle et marmentelles semblent être inusitées.

Synonymes

• marmau

 

Prononciation

• La prononciation \maʁ.mɑ̃.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.

Références

• « marmenteau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marmenteau)
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
• Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.
• « marmenteau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage