marmonnement

Français

Étymologie

Dérivé de marmonner, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marmonnement	marmonnements
\maʁ.mɔn.mɑ̃\

marmonnement \maʁ.mɔn.mɑ̃\ masculin

1. Action de marmonner.
   • Dans un marmonnement irrité, il les interpelle par leur prénom, en les tutoyant, et les somme d’intervenir au plus vite. — (Suzanne Martel, Les coureurs des bois, 1993)
   • Des refrains psalmodiés à la manière de prières bouddhiques, sortes de marmonnements incompréhensibles, sortirent de leurs bouches et furent repris par la foule. — (Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Folio, page 122)

Synonymes

• grommellement
• marmottement

Traductions

• Anglais : mutter (en)
• Néerlandais : geprevel (nl)
• Sicilien : barbuttìzzu (scn) masculin