marque commerciale

Français

Étymologie

Composé de marque et de commercial.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
marque commerciale	marques commerciales
\maʁk kɔ.mɛʁ.sjal\

marque commerciale \maʁk kɔ.mɛʁ.sjal\ féminin

1. Nom propre ou un groupe de mots, signe distinctif (un logotype par exemple), protégé par un usage reconnu et constant, et servant à distinguer les produits ou services d’une entreprise.
   • Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville. — (Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais 1850-1980, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1988, p. 143)

Synonymes

• marque de commerce

Quasi-synonymes

• marque déposée

Vocabulaire apparenté par le sens

• marque corporate, marque-corporate
• marque de fabrique
• marque-gamme
• marque-produit

Traductions

 

• Anglais : trademark (en)
• Croate : trgovačka marka (hr), trade-mark (hr)
• Espagnol : marca de comercio (es) féminin
• Finnois : tavaramerkki (fi)
• Grec : μάρκα (el)
• Same du Nord : mearka (*)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « marque commerciale [Prononciation ?] »

Voir aussi

• marque commerciale sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Philip Kotler, Kevin Keller et Delphine Manceau, Marketing Management, 14e édition, Pearson, 2012.