martello

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Du nom de l’ingénieur corse Martello qui préconisa l'emploi de cet ouvrage militaire  ^[1]. Pour d'autres ce serait la déformation de Mortella nom d'une tour construite par les Génois (wikipédia).

Nom commun modifier

martello \maʁ.tə.lo\ masculin

(Architecture) Tour de défense côtière.
- Il y a un martello construit sur le rivage.

Prononciation modifier

Céret (France) : écouter « martello [maʁ.tə.lo] »
Somain (France) : écouter « martello [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Mollaret

Voir aussi modifier

Tour Martello sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

^[1] Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Interlingua modifier

Étymologie modifier

Du latin martellus.

Nom commun modifier

martello \Prononciation ?\

Marteau.

Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin martellus.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
martello \mar.ˈtɛl.lo\	martelli \mar.ˈtɛl.li\

martello \mar.ˈtɛl.lo\

Marteau.
- martello per piantare chiodi.
  un marteau pour planter des clous.
- martello pneumatico.
  marteau-piqueur.
- martello da giudice.
  marteau de juge.
- (Anatomie) martello nell’orecchio.
  marteau dans l’oreille.
- (Sport) lancio del martello.
  lancer de marteau.

Dérivés modifier

Composés

lancio del martello (« lancer du marteau »)
martello demolitore idraulico (« brise-roche hydraulique »)
martello pneumatico (« marteau-piqueur »)
squalo martello (« requin-marteau »)

Dérivés

martellista (« lanceur ou lanceuse de marteau »)

Prononciation modifier

Italie : écouter « martello [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

Martello (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
martello dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)