masklo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du latin masculus (« mâle ») (excl. : la).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	masklo \mas.klo\	maskloj \mas.kloj\
Accusatif	masklon \mas.klon\	masklojn \mas.klojn\

masklo \mas.klo\

1. Mâle.
2. Homme, personne de genre masculin.
   • Ĉe la unua prezentado la publiko retenas sian spiradon, admirante la nekredeblajn kapablojn de la masklo sur la scenejo. — (Beaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1970)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • “Mi amas vin”, li konfesis, kaj lian gorĝon mi tranĉis kun kolero de ofendita masklo. — (Liven Dek, Amo dans Ne ekzistas verdaj steloj, 2012, page 16)

     « Je t’aime », confessa-t-il, et je lui tranchais la gorge avec une colère d’homme offensé.

Vocabulaire apparenté par le sens

• femalo
• femino

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « masklo [Prononciation ?] »
• Wijchen (Pays-Bas) : écouter « masklo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• masklo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• masklo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• masklo sur le site Reta-vortaro.de (RV)