masochiste

Français

Étymologie

(Date à préciser) Le terme est forgé à partir du patronyme de Leopold von Sacher-Masoch , dont les écrits mettent en scène des actions masochistes, avec le suffixe -iste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	masochiste	masochistes
	\ma.zɔ.ʃist\

masochiste \ma.zɔ.ʃist\ masculin et féminin identiques

1. Adepte du masochisme.
   • Tel est le secret du masochiste qui fait du résultat inévitable, certes, mais inacceptable, de ses désirs passés, la condition préalable de tout désir.

Synonymes

• (Familier) maso

Apparentés étymologiques

• masochisme
• sadomaso (Familier)
• sadomasochisme
• sadomasochiste

Traductions

• Anglais : masochist (en)
• Ido : masokisto (io)
• Italien : masochista (it) masculin et féminin identiques
• Polonais : masochista (pl) masculin
• Suédois : masochist (sv)
• Tchèque : masochista (cs)

Hyperonymes

• pervers

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	masochiste	masochistes
	\ma.zɔ.ʃist\

masochiste \ma.zɔ.ʃist\ masculin et féminin identiques

1. Relatif au masochisme.
   • La structure masochiste du désir.
   • (Figuré) — Elle savait qu'il avait mis un orgueil masochiste (ça existe !) à abaisser son talent, à mirlitonner des vers politiques et à briser la cadence autrefois superbement oratoire de son style. — (Jean Cau, Une nuit à Saint-Germain-des-Prés, Éditions Julliard, 1977)

Synonymes

• maso (Familier)

Traductions

• Allemand : masochistisch (de)
• Anglais : masochistic (en)
• Italien : masochistico (it) masculin, masochista (it) masculin et féminin identiques
• Polonais : masochistyczny (pl)
• Russe : мазохистский (ru)
• Tchèque : masochistický (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « masochiste [Prononciation ?] »

Anagrammes

• chamosites → voir chamosite