masque chirurgical

Français

Étymologie

Locution  composée de masque et de chirurgical.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
masque chirurgical	masques chirurgicaux
\mask ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal\	\mask ʃi.ʁyʁ.ʒi.ko\

Une femme portant un masque chirurgical.

masque chirurgical \mask ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal\ masculin

1. (Médecine) (Habillement) Masque filtrant destiné à empêcher les germes présents dans les voies respiratoires de la personne le portant de sortir et de contaminer leur environnement direct, principalement porté par les professionnels de la santé durant une intervention chirurgicale.
   • Dès avril 2020, la revue Nature établit que le port d’un masque chirurgical réduit bel et bien les risques de transmission du coronavirus, en limitant la projection de gouttelettes de la personne qui le porte, et qui protège ainsi son entourage. — (FFP2, masque chirurgical ou en tissu : quelles sont les dernières recommandations ? Mathilde Damgé, 17 décembre 2021 → lire en ligne)
   • En temps normal, le prix des masques chirurgicaux varie entre 20 et 50 centimes l’unité, mais depuis le début de l’épidémie coronavirus, celui-ci s’est envolé et peut même tripler. — (« Coronavirus : le port du masque de protection est-il une mesure efficace ? », dans Le Monde, 2 mars 2020 [texte intégral])

Synonymes

• masque anti-projections
• masque d’hygiène
• masque à trois plis

Vocabulaire apparenté par le sens

• 😷
• masque chirurgical figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.

Hyperonymes

• équipement de protection individuelle
• EPI

Traductions

• Allemand : Mund-Nasen-Schutz (de)
• Anglais : surgical mask (en), procedure mask (en), medical mask (en), face mask (en)
• Italien : maschera chirurgica (it) féminin

Voir aussi

• masque chirurgical sur l’encyclopédie Wikipédia